trypost/lang/en/onboarding.php
Paulo Castellano 9c80b6cfce refactor: move onboarding brand form translations out of settings.brand
The onboarding Brand page was reusing settings.brand.* keys, which
coupled two unrelated pages: a rename in Settings would silently break
onboarding, and the two pages might want to diverge copy later (e.g.
more welcoming language during first-run vs terse settings labels).

Duplicated the relevant keys (field labels, placeholders, tone
options, content language copy) into onboarding.brand.* across
en/pt-BR/es. The Settings workspace page keeps using
settings.brand.* — they're the source of truth for that page now.

No behavior change; just separation of ownership.
2026-04-16 11:18:18 -03:00

78 lines
2.9 KiB
PHP

<?php
declare(strict_types=1);
return [
'role' => [
'page_title' => 'Welcome - Tell us about yourself',
'title' => 'Tell us about yourself',
'description' => 'Help us personalize your experience',
'submit' => 'Continue',
],
'personas' => [
'founder' => [
'label' => 'Founder',
'description' => 'Building a startup or new venture',
],
'creator' => [
'label' => 'Creator',
'description' => 'Content creator or influencer',
],
'agency' => [
'label' => 'Agency',
'description' => 'Marketing or social media agency',
],
'enterprise' => [
'label' => 'Enterprise',
'description' => 'Large company or corporation',
],
'small_business' => [
'label' => 'Small Business',
'description' => 'Small to medium business',
],
'personal' => [
'label' => 'Personal',
'description' => 'Personal brand or hobby',
],
],
'brand' => [
'page_title' => 'Tell us about your brand',
'title' => 'Tell us about your brand',
'description' => 'These defaults power every AI-generated post in this workspace. You can change them later in Settings.',
'submit' => 'Continue',
'skip' => 'Skip for now',
'autofill' => 'Autofill',
'autofill_success' => 'We pulled what we could from your site. Review and adjust if needed.',
'autofill_error' => 'We could not read that site. Please fill in manually.',
'autofill_missing_url' => 'Add your website URL first.',
'logo_captured' => 'Logo captured from your site.',
'website' => 'Website',
'website_placeholder' => 'https://yourbrand.com',
'brand_description' => 'Description',
'brand_description_placeholder' => 'Tell us about your brand, what you do, and who your audience is...',
'tone' => 'Tone of voice',
'tone_professional' => 'Professional',
'tone_casual' => 'Casual',
'tone_friendly' => 'Friendly',
'tone_bold' => 'Bold',
'tone_inspirational' => 'Inspirational',
'tone_humorous' => 'Humorous',
'tone_educational' => 'Educational',
'voice_notes' => 'Voice notes',
'voice_notes_placeholder' => 'Additional writing guidelines, words to avoid, style preferences...',
'content_language' => 'Content language',
'content_language_description' => 'Language used for AI-generated captions, hashtags, and any text inside generated images or videos.',
],
'connect' => [
'page_title' => 'Connect your accounts',
'title' => 'Connect your accounts',
'description' => 'Connect at least one social network to get started',
'submit' => 'Continue',
'error' => 'Something went wrong. Please try again.',
'go_back' => 'Go Back',
],
];