trypost/lang/ja/welcome.php
Paulo Castellano b4f61be6ef
Welcome: pre-subscription funnel and member subscription-required screen (#243)
* Rename pre-subscription onboarding funnel to Welcome.

Move the ICP steps to /welcome, drop the social-connect checkout gate, hold unpaid members on a subscription-required screen, and keep legacy /onboarding URLs working until the post-subscription checklist lands.

Closes #237

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Drop legacy /onboarding ICP URL aliases.

Unfinished users re-enter Welcome via EnsureAccountReady on next login; /onboarding stays free for the post-subscription checklist.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Simplify Welcome PostHog event names.

Use welcome.persona/goals/referral and drop the unused checkout case — begin checkout stays on the frontend as checkout.started / begin_checkout.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Slim welcome goal options to match the #204 set.

Drop team_collaboration, automate_api, and track_performance so the goals step stays at nine choices.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Split Welcome AI goals into TryPost AI and MCP assistants.

Rewrite ai_content for in-app generation and add use_mcp so Claude/ChatGPT/Cursor intent is captured separately across locales.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Harden Welcome goals gate and drop dead checkout UI.

Treat removed goal values as incomplete so mid-funnel users re-select, remove the unused canCheckout branch, and fix the pt-BR welcome progress label.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Add password visibility toggle to the login form.

Match the register eye control so users can reveal their password while signing in.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Point the sidebar community link to Discord.

Replace the X stay-updated entry with Join Discord and the trypost.it/discord invite.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Rename the sidebar Discord link to Discord community.

Softer label that matches the other support nav items.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Fix broken Turkish Discord community translation.

An unescaped apostrophe left a parse error in lang/tr/sidebar.php.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-08-06 11:34:50 -03:00

57 lines
3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
return [
'title' => 'あなたに一番近いのは?',
'description' => '近いものを選ぶと、体験を最適化します。',
'continue' => '続ける',
'subscription_required_title' => 'アカウントのオーナーを待っています',
'subscription_required_description' => 'このアカウントにはまだ有効なサブスクリプションがありません。オーナーにチェックアウトの完了を依頼してください — 有効になり次第、フルアクセスできます。',
'subscription_required_owner' => 'アカウントのオーナーは :name です。',
'subscription_required_auto' => 'このページは自動で更新されます — 再読み込みは不要です。',
'progress' => 'ようこそ進捗',
'go_to_step' => 'ステップ :step へ',
'step_current' => 'ステップ :step現在',
'personas' => [
'creator' => 'コンテンツクリエイター',
'freelancer' => 'フリーランス',
'developer' => '開発者',
'startup' => 'スタートアップ',
'agency' => '代理店',
'small_business' => '中小企業',
'marketer' => 'マーケター',
'online_store' => 'オンラインストア',
'other' => 'その他',
],
'goals_title' => '目標は何ですか?',
'goals_description' => '当てはまるものをすべて選んでください。TryPost をあなた向けに設定します。',
'goals' => [
'save_time' => 'すべての場所へ一度に投稿して時間を節約する',
'ai_content' => 'TryPost AI で投稿を生成する',
'use_mcp' => 'Claude・ChatGPT・Cursor から投稿を作成する',
'plan_calendar' => 'カレンダーで投稿を計画する',
'stay_on_brand' => 'すべての投稿をブランドに沿ったものにする',
'grow_audience' => 'オーディエンスとエンゲージメントを増やす',
'drive_sales' => 'トラフィックと売上を増やす',
'manage_clients' => '複数のブランドやクライアントを管理する',
'just_exploring' => '今はまだ様子を見ている',
'other' => 'その他',
],
'referral_source_title' => 'どこで私たちを知りましたか?',
'referral_source_description' => 'これは、人々がどのように TryPost を見つけるかを理解するのに役立ちます。',
'referral_source' => [
'google' => 'Google または検索',
'x' => 'X (Twitter)',
'linkedin' => 'LinkedIn',
'youtube' => 'YouTube',
'tiktok' => 'TikTok',
'instagram' => 'Instagram または Threads',
'reddit' => 'Reddit',
'product_hunt' => 'Product Hunt',
'ai_assistant' => 'AI アシスタントChatGPT、Claude など)',
'friend' => '友人または同僚',
'blog' => 'ブログ、ニュースレター、記事',
'other' => 'その他',
],
];