trypost/lang/ru/onboarding.php
Paulo Castellano b4f61be6ef
Welcome: pre-subscription funnel and member subscription-required screen (#243)
* Rename pre-subscription onboarding funnel to Welcome.

Move the ICP steps to /welcome, drop the social-connect checkout gate, hold unpaid members on a subscription-required screen, and keep legacy /onboarding URLs working until the post-subscription checklist lands.

Closes #237

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Drop legacy /onboarding ICP URL aliases.

Unfinished users re-enter Welcome via EnsureAccountReady on next login; /onboarding stays free for the post-subscription checklist.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Simplify Welcome PostHog event names.

Use welcome.persona/goals/referral and drop the unused checkout case — begin checkout stays on the frontend as checkout.started / begin_checkout.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Slim welcome goal options to match the #204 set.

Drop team_collaboration, automate_api, and track_performance so the goals step stays at nine choices.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Split Welcome AI goals into TryPost AI and MCP assistants.

Rewrite ai_content for in-app generation and add use_mcp so Claude/ChatGPT/Cursor intent is captured separately across locales.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Harden Welcome goals gate and drop dead checkout UI.

Treat removed goal values as incomplete so mid-funnel users re-select, remove the unused canCheckout branch, and fix the pt-BR welcome progress label.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Add password visibility toggle to the login form.

Match the register eye control so users can reveal their password while signing in.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Point the sidebar community link to Discord.

Replace the X stay-updated entry with Join Discord and the trypost.it/discord invite.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Rename the sidebar Discord link to Discord community.

Softer label that matches the other support nav items.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* Fix broken Turkish Discord community translation.

An unescaped apostrophe left a parse error in lang/tr/sidebar.php.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-08-06 11:34:50 -03:00

55 lines
3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
return [
'title' => 'Добро пожаловать в TryPost',
'description' => 'Расскажите, что лучше всего описывает вас или ваш бизнес, чтобы мы могли настроить работу под вас.',
'continue' => 'Продолжить',
'personas' => [
'creator' => 'Автор контента',
'freelancer' => 'Фрилансер',
'developer' => 'Разработчик',
'startup' => 'Стартап',
'agency' => 'Агентство',
'small_business' => 'Малый бизнес',
'marketer' => 'Маркетолог',
'online_store' => 'Интернет-магазин',
'other' => 'Другое',
],
'goals_title' => 'Какова ваша цель с TryPost?',
'goals_description' => 'Выберите всё, что подходит, и мы настроим TryPost для вас.',
'goals' => [
'save_time' => 'Экономить время, публикуя всюду сразу',
'ai_content' => 'Генерировать посты с ИИ TryPost',
'use_mcp' => 'Создавать посты через Claude, ChatGPT или Cursor',
'plan_calendar' => 'Планировать посты в календаре',
'stay_on_brand' => 'Держать каждый пост в стиле бренда',
'grow_audience' => 'Наращивать аудиторию и вовлечённость',
'drive_sales' => 'Получать больше трафика и продаж',
'manage_clients' => 'Управлять несколькими брендами или клиентами',
'just_exploring' => 'Пока просто знакомлюсь',
'other' => 'Что-то ещё',
],
'referral_source_title' => 'Как вы нас нашли?',
'referral_source_description' => 'Это помогает нам понять, как люди узнают о TryPost.',
'referral_source' => [
'google' => 'Google или поиск',
'x' => 'X (Twitter)',
'linkedin' => 'LinkedIn',
'youtube' => 'YouTube',
'tiktok' => 'TikTok',
'instagram' => 'Instagram или Threads',
'reddit' => 'Reddit',
'product_hunt' => 'Product Hunt',
'ai_assistant' => 'ИИ-ассистент (ChatGPT, Claude…)',
'friend' => 'Друг или коллега',
'blog' => 'Блог, рассылка или статья',
'other' => 'Что-то другое',
],
'connect' => [
'title' => 'Подключите первую сеть',
'description' => 'Привяжите хотя бы один социальный аккаунт, чтобы начать планировать. Вы можете добавить другие в любой момент.',
'must_connect' => 'Подключите хотя бы одну сеть, чтобы продолжить.',
],
];